“Una Giudecca a Latisana. Mappa, storie, tradizioni”

Il Comune di Latisana da tempo immemorabile possiede un’opera molto interessante e preziosa, già pubblicata e conosciuta, ma poco fruibile al pubblico: un disegno a volo d’uccello che riproduce la città di Latisana nei secoli passati. La mappa è stata realizzata da Antonio Banchieri (o Bancheri) nel 1834, sulla base di un rilievo settecentesco del perito Antonelli, conservato alla Biblioteca Joppi di Udine. Vi sono illustrati
strade, piazze, chiese, palazzi, personaggi, proprietà, attività produttive, il tutto corredato da una dettagliata legenda manoscritta che consente il confronto con l’assetto urbanistico attuale. La pianta versava in condizioni di grave degrado, pertanto l’Assessore alla Cultura, anche su sollecitazione di un utente della biblioteca, ha ritenuto di avviare con urgenza un intervento conservativo per salvare il disegno
e tramandarlo ai posteri. I lavori, realizzati dal Centro Studi e Restauro di Gorizia, si sono svolti durante l’estate e hanno consentito il recupero integrale dei pigmenti pittorici applicati sopra il disegno e della relativa vernice di copertura. “Quando, entrando nell’ufficio del sindaco, ho notato per la prima volta questo disegno ne sono rimasta subito affascinata: sembra uno scatto fotografico realizzato da un drone, solo che l’immagine riproduce la Latisana di alcuni secoli fa. Mi hanno colpito molto i personaggi, le barche sul Tagliamento (ricordo che la nostra città era un importante e ricco porto fluviale), ma soprattutto la precisione con cui tutto è stato riprodotto, con dovizia di particolari e un grande dettaglio. E’ davvero una testimonianza straordinaria e preziosa che ci parla del nostro passato e della nostra storia, per questo motivo ho voluto fortemente avviare un progetto di restauro e valorizzazione, affinché tutti i cittadini, gli studenti e il pubblico in generale possa godere, nel presente e nel futuro, di questo importante bene culturale” racconta l’Assessore alla Cultura Martina Cicuto. La mappa restaurata verrà presentata al pubblico in occasione di un evento dal titolo UNA GIUDECCA A LATISANA. MAPPA, STORIE, TRADIZIONI, che è stato concepito non solo come restituzione di un bene archivistico alla comunità, ma anche come approfondimento di un particolare aspetto della storia locale, legato alla presenza di un ghetto ebraico, o meglio, di una giudecca, come verrà meglio precisato e spiegato durante
il convegno di domenica 4 settembre. A Latisana infatti i documenti attestano la presenza di una comunità ebraica, che era ubicata presso l’attuale Corte Chiarcos (Anthea Art Gallery). Al punto 54 della legenda della mappa è chiaramente indicato il ghetto, pertanto si è deciso di presentare al pubblico la mappa restaurata proprio in occasione della Giornata europea della cultura ebraica, che cade appunto la prima domenica di settembre.

Orario Biblioteca
Lunedì: 09:30-13:00 / 15:00-18:30
Martedì: 15:00-18:30
Mercoledì: 09:30-13:00 / 15:00-18:30
Giovedì: 15:00-18:30
Venerdì: 09:30-13:00
Sabato: 09:30-13:00
Comune di Latisana
Piazza Indipendenza, 74
Latisana (UD)
www.comune.latisana.ud.it
Certificata (PEC): comune.latisana@certgov.fvg.it
Tel. Centralino: 0431 / 525 111
Dati Fiscali
C.F. 83000470308
P.IVA 00985920305
Cod. Fatt. Elettronica: UFKVGQ
IBAN: IT 74 H 05336 63900 000030438147
La manifestazione è articolata in diversi appuntamenti: una mostra di ceramiche ispirate alla cultura ebraica,
realizzate dall’artista Lorena Chiarcos, un convegno che approfondirà l’intervento di restauro, la storia della
comunità ebraica latisanese e le principali tradizioni ebraiche, un concerto di musica klezmer e, in appendice,
un concerto di musica ebraica antica (giovedì 29 settembre).
Numerose le collaborazioni per questo progetto, che ha visto il sostegno della Fondazione Friuli e di Rotaract
Club Lignano Sabbiadoro-Tagliamento e i partenariati di ARLeF, Anthea Art Gallery, Associazione Amici
Israele – Gorizia, Associazione culturale la Bassa, Associazione Pro Latisana, Centro Studi e Restauro di
Gorizia, Dramsam Centro Giuliano di Musica Antica, IAL FVG, ISIS “E. Mattei” di Latisana, Parrocchia di San
Giovanni Battista di Latisana.
Di seguito il programma dettagliato di domenica 4 settembre:
MOSTRA “Trasformazioni”
Luogo: Anthea Art Gallery (Corte Chiarcos), piazza Duomo 34, Latisana
Orario: 16.30
CONVEGNO
Luogo: ex Stazione ippica, via Beorchia 22, Latisana
Orario: 17.30
Introduzione dell’Assessore alla Cultura Martina Cicuto
“Una mappa per Latisana: il restauro conservativo della pianta del Banchieri”, a cura del Centro Studi e
Restauro
“Presenze ebraiche a Latisana”, a cura dell’Associazione la Bassa:
“Il contributo storico, economico e culturale della comunità ebraica nella terra di Tisana” di Roberto Tirelli
“Gli ebrei e i banchi di pegno nella terra di Tisana” di Benvenuto Castellarin
“Tradizioni ebraiche” di Lorenzo Drascek
“Corte Chiarcos, sede dell’antica comunità ebraica di Latisana” di Lorena Chiarcos
Seguirà aperitivo kasher, a cura degli allievi di IAL FVG
CONCERTO DI MUSICA KLEZMER con la ZIGANOFF JAZZMER BAND
Luogo: Teatro Odeon, via Vendramin 72, Latisana
Orario: 21.00
Orario Biblioteca
Lunedì: 09:30-13:00 / 15:00-18:30
Martedì: 15:00-18:30
Mercoledì: 09:30-13:00 / 15:00-18:30
Giovedì: 15:00-18:30
Venerdì: 09:30-13:00
Sabato: 09:30-13:00
Comune di Latisana
Piazza Indipendenza, 74
Latisana (UD)
www.comune.latisana.ud.it
Certificata (PEC): comune.latisana@certgov.fvg.it
Tel. Centralino: 0431 / 525 111
Dati Fiscali
C.F. 83000470308
P.IVA 00985920305
Cod. Fatt. Elettronica: UFKVGQ
IBAN: IT 74 H 05336 63900 000030438147
In appendice alla Giornata:
CONCERTO “UNA FESTA EBRAICA” dell’ensemble LUCIDARIUM
Data: giovedì 29 settembre ore 21.00
Luogo: Chiesa di San Giovanni Battista (Duomo)
Il concerto sarà preceduto, alle ore 20.00, dalla visita guidata al Duomo a cura degli “apprendisti ciceroni”
dell’ISIS Mattei di Latisana.
Questo concerto rientra nel Festival Internazionale di Musica Cortese 2022.
INFO E PRENOTAZIONI
Biblioteca Civica di Latisana
Tel. 0431/525179-181
Cell. 338/6879837
e-mail biblioteca@comune.latisana.ud.it
Accesso gratuito, su prenotazione (via e-mail o whatsapp).
L’evento si svolgerà nel rispetto della normativa anti-covid vigente.
Il convegno sarà trasmesso in diretta streaming sul canale YouTube del Comune di Latisana.
La mostra all’Anthea Art Gallery sarà liberamente visitabile fino al 30 settembre 2022.
Ma non sarà finita qua. Nel corso dell’autunno la mappa diventerà “viva e parlante”: verrà infatti sviluppata in
3D, con animazioni e approfondimenti storico-culturali, con contenuti in italiano e friulano, in modo da renderla
più accattivante e attraente anche per il pubblico contemporaneo, soprattutto quello giovanile. Quest’ultima
fase del progetto verrà presentata a fine anno.
Per motivi di conservazione, la mappa originale non potrà essere esposta al pubblico in modo permanente; al
suo posto sarà visibile una riproduzione fotografica ad alta definizione, fedelissima all’originale, che sarà
collocata nel corridoio centrale del piano nobile del municipio.